"mít se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mít se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak se máte?",
          "translation": "Wie geht es Ihnen?"
        },
        {
          "text": "Měj se!",
          "translation": "Lebe wohl!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in bestimmten Verhältnissen leben oder existieren, in einem bestimmten Zustand sein; sich befinden"
      ],
      "id": "de-mít_se-cs-verb-bldAFv2d",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vstala a měla se k odchodu.",
          "translation": "Sie stand auf und schickte sich an fortzugehen."
        },
        {
          "text": "Neměl jsem se k odchodu.",
          "translation": "Ich machte keine Miene fortzugehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mít sek + Dativ: im Begriff sein, etwas zu tun; sich anschicken, sich daran machen"
      ],
      "id": "de-mít_se-cs-verb-nW2-9MqD",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sousedé se k nám nějak podezřele mají.",
          "translation": "Die Nachbarn verhalten sich uns gegenüber irgendwie zu nett, ich finde es verdächtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mít sek + Dativ: mit jemandem auf freundliche, aufmerksame Art und Weise handeln"
      ],
      "id": "de-mít_se-cs-verb-EqZY3HNi",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːtsɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "žít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chystat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "připravovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich befinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich anschicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sich verhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sich benehmen"
    }
  ],
  "word": "mít se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "mít se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak se máte?",
          "translation": "Wie geht es Ihnen?"
        },
        {
          "text": "Měj se!",
          "translation": "Lebe wohl!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in bestimmten Verhältnissen leben oder existieren, in einem bestimmten Zustand sein; sich befinden"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vstala a měla se k odchodu.",
          "translation": "Sie stand auf und schickte sich an fortzugehen."
        },
        {
          "text": "Neměl jsem se k odchodu.",
          "translation": "Ich machte keine Miene fortzugehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mít sek + Dativ: im Begriff sein, etwas zu tun; sich anschicken, sich daran machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sousedé se k nám nějak podezřele mají.",
          "translation": "Die Nachbarn verhalten sich uns gegenüber irgendwie zu nett, ich finde es verdächtig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mít sek + Dativ: mit jemandem auf freundliche, aufmerksame Art und Weise handeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːtsɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "žít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chystat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "připravovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich befinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich anschicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sich verhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sich benehmen"
    }
  ],
  "word": "mít se"
}